Espanol

Apoyado por el programa de:
Amalia General Mills ING CO
  • Espectáculos
  • Clases
  • Eventos
  • Preguntas frequentes
  • Boletos de Descuento
  • Forma de Solicitud para Ayuda Economica
  • Sobre CTC
  • ACT Uno
Balloonacy

Balloonacy
Por Barry Kornhauser
Dirigido por Peter C. Brosius
En el escenario Cargill
del 25 de Marzo al 4 de Mayo
para edades pre-escolares y mayores (una obra familiar)

Una presentación especial – no incluida en boletos de subscripción.

A un viejito solitario, firme en su rutina diaria, lo encuentra un globo que insiste en que se convierta en su amigo. Con los subes y bajas de su relación como amigos, el globo le enseña al viejito como volver a jugar. Este agradable y chistoso estreno mundial, te pondrá una sonrisa en la cara. Esta obra es ganadora de varios premios prestigiosos y la audiencia de la Compañía de Teatro para Niños será la primera en verla.

Shrek the Musical

¡Shrek el Musical!
Música por Jeanine Tesori
Libro y Letras por David Lindsay-Abaire
Basado en la película de DreamWorks y Libro por William Steig
Dirigido por Peter Rothstein
en el escenario UnitedHealth Group
del 22 de Abril al 8 de Junio
Recomendado para todas las edades

En un reino lejano, las cosas se ponen interesantes cuando un ogro llamado Shrek, rescata a una princesa. Agrega a un burro que no deja de hablar junto con otros personajes de cuentos de hadas para completar esta gran aventura. De la imaginación de David Lindsay-Abaire y Jeanine Tesori, ¡Shrek el Musical! es parte romance, parte cuento loco, pero toda una aventura divertida para todos.

Línea de servicios en Español: 612.872.5324.
Si bien los espectáculos y las clases de la Compañía de Teatro para Niños son en inglés, CTC quiere proveer de servicios en español para padres que prefieren recibir información en su lengua natal.

The Cat in the Hat

El Gato en el Sombrero del Dr. Seuss
Basado en el libro “Cat in the Hat” del Dr. Seuss
Obra originalmente producida por el Teatro Nacional de Gran Bretaña
Adaptado y originalmente dirigido por Katie Mitchell
Dirigido por Jason Ballweber
En el escenario Cargill
del 22 de Mayo al 20 de Julio
para grados pre-escolares y mayores

¡Regresa por demanda popular!

Una presentación especial – no incluida en boletos de subscripción.

Desde el momento en que su sombrero alto y de rayas rojas y blancas se asoma por la puerta, Sally y su hermano saben que el Gato en el Sombrero es el gato más travieso. Con sus trucos y travesuras, hace de cualquier tarde lluviosa, una aventura. Pero cuando el Gato saca a Cosa 1 y Cosa 2 de su caja de trucos, comienza el caos y los niños no saben que hacer. La última vez que esta obra estuvo aquí en la Compañía, las entradas se agotaron y por demanda popular, la volvimos a traer ¡sólo para ti!

Clases y campamentos para niños en la Compañía de Teatro para Niños:

El programa educativo de formación artística de teatro para niños “Theatre Arts Training” (TAT) ofrece clases y campamentos para niños entre los 2 y 18 años de edad en una variedad de especialidades que incluyen danza, actuación, voz e improvisación.

Venga y aprenda sobe las clases de Formación Artística de Teatro (Theatre Arts Training) de la Compañía de Teatro para Niños.

Jueves, 16 de Enero del 2014 de 4:30pm-6:00pm

Sesión Informativa sobre Theatre Arts Training: Usted y sus hijos están invitados a una tarde de información y muestras gratis, de clases de formación artística, organizada para la comunidad Latina por la Compañía de Teatro para Niños. Esta sesión de información, incluirá la oportunidad de registrar a sus hijos para las próximas clases de Invierno/Primavera y para aprender más sobre los campamentos de Verano. Se servirán refrescos. HAGA CLICK AQUÍ si está interesado/a en esta Sesión de Información. Favor de registrarse antes del 13 de Enero.

Haga click aquí para download

La Compañía de Teatro para Niños (Children’s Theatre Company) invita a familias latinas para que nos conozcan mejor. Los Programas de Acceso de la Compañía de Teatro para Niños, aspiran a identificar y arreglar barreras que impiden la participación de familias Latinas en actividades y eventos teatrales. Desde el 2010, los programas de acceso han traido a mas de 2,000 personas y sus familias a sus primeras experiencias de teatro aquí en la Compañía con nuestras Noches Latinas. Creamos relaciones con organizaciones comunitarias y hacemos lo posible para proveer servicios bilingües (Español e Inglés) a nuestra audiencia.

Para más información puede escribirnos a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. La línea de asistencia en idioma Español: 612-872-5324

¿Qué es la Compañía de Teatro para Niños?

Fundada en 1965, la Compañía de Teatro para Niños (CTC) sirve a más de 300,000 personas anualmente y es una de las 20 compañías de teatro más grandes del país. CTC es conocida por sus estándares de nivel mundial en teatro para niños con una mezcla innovadora de historias clásicas, producciones de fama internacional y desafiantes trabajos nuevos.

¿Dónde se encuentra CTC?

2400 Third Avenue S., Minneapolis, MN 55404. CTC se encuentra en el barrio Whittier, a dos cuadras al oeste de ‘Eat Street’ (Nicollet Avenue). CTC está en el mismo edificio que el Instituto de Artes de Minneapolis (Minneapolis Institute of Arts) al lado del parque Fair Oaks.

¿Dónde me puedo estacionar?

Hay rampas y lotes para estacionarse cerca de CTC. Se puede pagar con efectivo o tarjeta de crédito. También se puede estacionar en la calle.

¿Qué líneas de autobús pasan por CTC?

La Línea 11 con paradas en las esquinas 3 Ave S & 25 St E y 3 Ave S & 24 St E

¿Cómo puedo hacer una pregunta que no figuran en esta lista?

Escriba a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llame al 612.872.5324 para más información. Nueva Línea de servicios en Español: 612.872.5324. Aunque los espectáculos y las clases de la Compañía de Teatro para Niños son en inglés, CTC quiere proveer de servicios en español para padres que prefieren recibir información en su lengua natal.

¿Hay espectáculos o clases de español?

Por el momento no.

¿Cómo puedo conseguir boletos?

Puede visitar la taquilla, visitar nuestra página web: childrenstheatre.org, o llame al 612.874.0400. Si desea hablar con alguien en español, llame al 612.872.5324 para obtener ayuda.

¿Cuánto cuestan los boletos?

Los precios varían por espetáculo, día, hora, y ubicación de asiento.

¿CTC ofrece descuentos o precios especiales?

CTC tiene regularmente descuentos para niños, estudiantes, personas de la tercera edad y militares.

¿Qué pasa si mi familia no puede pagar boletos de CTC?

Para hacer CTC sea accesible a todas las familias, CTC ofrece varios programas de acceso económicos:

boletos a partir de los $10. Cada domingo, a un mínimo de 10 boletos por función, se venderán en orden de llagada los boletos a $10. Estos boletos sólo pueden ser adquiridos en persona en la taquilla o llamando al 612.874.0400.

Pase ACT (ACT Pass): Miembros del Pase ACT son elegibles para boletos de $3 para cada producción y califican automáticamente para becas a nuestras clases y campamentos para niños en la Compañía de Teatro para Niños (TAT). La Compañía de Teatro usa la guía de ingreso familiar de Almuerzo Gratis o Reducido, declaración de necesidad y reconocimiento de barreras, para determinar la eligibilidad. Esta temporada, más de 6,000 boletos serán apartados para individuos y familias usando el Pase ACT. Para más información y para aplicar, haga click aquí.

Como Funciona: Boletos Pase ACT para familias e individuos están disponibles por internet, y el Sábado después de la noche de estreno de cada producción. No son transferibles. Los boletos estarán disponibles por internet hasta que se agoten. Mandarémos instrucciones y guías de como obtener sus boletos de $3 y de como solicitar las becas para clases y campamentos ya que hayan sido aceptados al programa Pase ACT. Si no califican al programa Pase ACT, les recomendarémos nuestro programa de boletos de $10 y los incluirémos en ofertas por correo electrónico; con descuentos y promociones durante toda la temporada.

La compra de boletos de descuento a último momento se llaman en inglés “Rush Seating”. Una hora antes de un espectáculo, por orden de llegada, los boletos, aún disponibles, se venden al público general a un precio de descuento.

¿Cómo puedo traer un grupo a CTC?

Grupos de 10 o más personas ahorran un 25%, aplicable en todas las funciones. Contacte la oficina de Ventas para Grupos al 612.872.5319 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

¿Puede mi organización asociarse con CTC para patrocinar boletos para las familias necesitadas?

Sí, el programa de Boletos Apoyado por la Comunidad de CTC se asocia con organizaciones de servicio sin fines de lucro. Más de 5.000 boletos patrocinadas son distribuidas cada temporada para ciertos espectáculos a través de asociaciones con organizaciones que sirven a jóvenes, familias y tutores. El transporte también puede proveerse cuando sea necesario. Para saber si su grupo califica, póngase en contacto con Programas de Acceso al 612.872.5188 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

¿Quisieras estar incluido en nuestra lista de correo para estar informado sobre ofertas especiales e información sobre nuestros programas en el futuro?

Para mas información contactar Deb Girdwood This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Línea de servicios en Español: 612.872.5324.
Si bien los espectáculos y las clases de la Compañía de Teatro para Niños son en inglés, CTC quiere proveer de servicios en español para padres que prefieren recibir información en su lengua natal.

INFORMACIÓN PARA ESTACIONARSE Y DIRECCIONES

(¡Nuevo!) El Pase ACT. Creado para juntar las realidades económicas de familias y jóvenes de bajos ingresos, el Pase ACT de La Compañía de Teatro para Niños proveé ayuda financiera para atender obras, clases y campamentos. Miembros del Pase ACT son elegibles a boletos de $3 para cada producción de la temporada y califican automáticamente para recibir becas a nuestras clases de Formación Artística. Busque nuestra aplicación haga click aquí.

Entradas a partir de los $10. Para mantener nuestros boletos obtenibles a todo tipo de familia, ofrecemos una cantidad limitada de boletos a $10 para cada función. Cada domingo un mínimo de 10 entradas por función se venderán, en orden de llegada, a $10 por boleto. Estos boletos salen a la venta cada Domingo al medio día para las funciones de esa semana. Estas entradas solo pueden ser adquiridas en persona en la taquilla o llamando al 612.874.0400.

CTC tiene regularmente descuentos para niños, estudiantes, personas de la tercera edad y militares.

La compra de entradas de descuento a último momento se titula en inglés “Rush Seating”. Una hora antes de una función, las entradas se venden al público en general a un precio de descuento muy substancial, en base al primero llegado, primero servido.

¿Cómo puedo traer un grupo a CTC? Grupos de 10 o más personas pueden ahorrar hasta el 25% en cualquier función. Contactar a la oficina de Venta para Grupos: 612 872.5319 o escriba a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Nuestra misión: La Compañía de Teatro para Niños (CTC) existe para crear experiencias de teatro extraordinarias, y para avanzar en el teatro como un medio para educar, inspirar y desafiar a los jóvenes.

Nuestra visión: Somos líderes en participación con nuestra comunidad y nuestro país en el poder del teatro para enriquecer y transformar la vida de los jóvenes.

Nuestros valores: IMAGINACIÓN * EXCELENCIA * RESPETO

Programa de Acceso para la Comunidad Latina

El propósito del Programa de Acceso para la Comunidad Latina es de interesar, expandir y mejorar los vínculos entre La Compañía de Teatro para Niños (CTC) y la comunidad Latina en Minnesota.

Por el momento, la mayor parte de nuestra página web solo está disponible en Inglés. Estamos trabajando para proveer más servicios a Hispanohablantes. Si usted desea que alguien que habla español le llame para darle más información sobre nuestras clases, por favor escriba a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. '; document.write(''); document.write(addy_text45606); document.write('<\/a>'); //-->\n This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llame al 612.872.5324

Privacy Policy

Thank you for reviewing the privacy policy and disclaimer.

Children’s Theatre Company (“CTC”) is committed to providing a safe online experience. We collect no personally identifying information, unless you choose to provide us with that information. This statement of Privacy applies to the CTC website and governs data collection and usage. By using the CTC website, you consent to the data practices described in this statement.

COLLECTION OF PERSON INFORMATION
If you visit our site to browse, read, watch videos or download, we automatically collect and store only the following information about you:
  • The IP address from which you access our Web site (an IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.)
  • The type of browser and operating system used to access our site
  • The date and time you access our site
  • The pages you visit
  • and The Internet address of the Web site from which you accessed our site

This information is used to improve the functionality of the website—to learn about the number of visitors to our site and the types of technology our visitors use. We do not track or record information about individuals and their visits. We may compile and report aggregate statistics about our users — numbers, traffic patterns, and related site information — but these statistics will include no personally identifying information. CTC is not responsible for privacy statements or other content on websites outside of CTC, including those linked from CTC’s website.

USE OF PERSONAL INFORMATION

If you identify yourself by submitting mailing list, donor or ticket request forms contained in the site, we use that information only to respond to your message and to help us provide you with the material you have requested or to send you a written acknowledgment of your donation as required by law, or to verify and/or mail purchases and/or to process your ticket order.

You have the option to contact us by phone or by email (web@childrenstheatre.org) to request that we remove your name from our mailing and/or calling and/or trade list. If you opt to be taken off our mailing list, you will receive no mail from us, including publications or special notices. If you opt to be removed from our calling list, you will receive no calls from us except when a performance is canceled. We will not sell, trade or share a donor’s personal information with anyone else, nor send donor mailings on behalf of other organizations. If you are not a donor and you opt to be removed from our trade list, we will not provide your name to other arts organizations that might be making special offers or anyone else.

USE OF COOKIES

CTC’s website uses "cookies" to help you personalize your online experience. A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

The purpose of a cookie is to tell the web server that you have returned to a specific page. We and our advertising partners, including advertising networks, use information gathered through cookies and other similar technologies, as well as other information we or they may have, to help tailor the ads you see on our sites and to help make decisions about the ads you see on other sites. To opt-out of targeted adversity from many ad networks visit: http://www.networkadvertising.org/choices

You have the ability to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies. Please be aware that some web pages may not work correctly if cookies are disabled. More information is available here: http://www.aboutcookies.org.

CREDIT CARD SUBMISSION

All credit card transactions including ticket purchases and donations is processed on a secure server. Credit card information is protected by encryption technology, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol. This helps to assure information is protected from unauthorized access.

CHANGES TO STATEMENT

CTC may occasionally update our Statement of Privacy to reflect customer feedback or changing technologies. CTC encourages you to review this statement periodically.

CONTACT

CTC welcomes comments and questions about or Statement of Privacy. If you believe CTC has not adheared to this statement, please contact us at web@childrenstheatre.org.

DISCLAIMER

Under no circumstances shall CTC, its employees or contractors be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive or consequential damages that may result in any way from your use or inability to use the information provided on this or any other web site supported or maintained by CTC or from your reliance on or use of information, services or merchandise provided on or through the web site or that result from mistakes, errors, omissions, interruptions, defects, deletion of files, delays in operation or transmission or any failure of performance. If you are dissatisfied with the information provided on this web site, or with any of the practices of the CTC in the operation of this web site, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the web site.